국한문혼용1 한자를 배울 필요 그 언어의 세련도나 활용도가 높아져야 그 언어를 사용하는 공동체의 힘이 커집니다. 한국어 언중의 힘이 커지려면 한국어의 세련도나 활용도가 높아져야 합니다. 현재 한국어의 세련도나 활용도는 만족스런 수준이 아닙니다. 세계가 인정하는 가장 우수한 문자를 갖고 있으면서도 한국어의 세련도가 높지 않은 까닭은 뭘까요? 그것은 글쓰기에 한문체계가 많이 남아있기 때문입니다. 1894년 갑오개혁 이후 공식 글쓰기는 한문에서 한글로 바뀝니다. 그러나 한자어 낱말들을 그대로 두고 소리만 한글로 적은 탓에 의미 전달이 원활할 수 없었습니다. 한글과 한자를 섞어 쓰는 ‘국한문 혼용’ 방식도 사용해보고, 한글로 적되 의미 전달이 어려운 낱말만 괄호 안에 한자로 표기하는 ‘국한문 병용’ 방식도 사용해보았지만, 한자어 낱말들을 우.. 2021. 8. 13. 이전 1 다음